对话非遗：音乐与舞蹈学院赴克州开展

第二届“玛纳斯奇”演唱比赛系列采风活动

2月22日至25日，音乐与舞蹈学院副院长宋晓丽带领教师研究团队赴克孜勒苏柯尔克孜自治州开展第二届“玛纳斯奇”演唱比赛艺术采风活动。

第二届“玛纳斯奇”演唱比赛”是国内“玛纳斯”研究的“盛会”，中国社会科学院教授、博士生导师阿地里·居玛吐尔地、克州人大常委会原副主任、《玛纳斯》汉译工作翻译校注组和审定组组长朱玛克·卡德尔、自治区教育厅编审、享受国务院特殊津贴专家马克来克·乌马巴依、自治区文联《玛纳斯》研究室主任依斯哈别克·别先别克、新疆师范大学历史与社会学院在读博士、《玛纳斯》研究专家买买提艾沙·买买提吐尔干等全国知名研究学者及八十余位优秀的“玛纳斯奇”汇集克州文化中心。

音乐与舞蹈学院研究团队与《玛纳斯》研究学者和众多“玛纳斯奇”就当前《玛纳斯》文化艺术的传承与发展、学术价值及今后的合作进行了深入交流。音乐与舞蹈学院副院长宋晓丽说：“《玛纳斯》是南疆非常具有代表性的文化艺术资源之一，在当前“文化润疆”背景下，学院将积极开展区域性特色文化艺术的发掘与研究，拓宽‘非遗’合作研究路径，切实践行高校服务地方经济文化建设的责任使命。”

“玛纳斯奇”传承人、中央民族大学在读博士托合那力·吐逊那力说：“《玛纳斯》是中华优秀文化瑰宝，喀什大学的老师们能够开展相关研究，我感到非常欣慰，我们将积极配合老师们开展调查与研究。”“玛纳斯奇”传承人、喀什大学马克思主义学院学生托合托孙·哈德拉洪说：“作为新时代的大学生，也作为非遗传承人，我有幸参加了这次《玛纳斯》盛会，这次活动让我对中华优秀文化有了更直观的认识和理解，我将继续努力学习，发扬时代精神，报效祖国，建设家园。”音乐与舞蹈学院副教授任小芳说：“2022年7月习近平总书记在自治区博物馆观看英雄史诗《玛纳斯》展示时说：‘《玛纳斯》既是少数民族的宝贵财富，也是中华民族的宝贵财富，要做好保护、传承、整理工作，使之发扬光大。’作为新时代的高校教师，我们有责任和义务开展相关的学术研究，提升新疆文化艺术的影响力和创新发展，特别在当前‘一带一路’倡议背景下，我们有信心、有能力继续努力奋斗。”

通过此次采风活动，音乐与舞蹈学院的老师们不仅深化了中华优秀文化史诗《玛纳斯》的内涵理解，也为将来开展高校与地方职能部门开展创新合作交流奠定了良好基础。

撰稿人：魏勇

审稿人：宋晓丽